The popular Internet browser looks to add simplicity to your smart TV experience.